Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“comme pour beaucoup” in English

10 examples
A cet égard, les États baltes nous ont donné un exemple - comme pour beaucoup d'autres choses encore.
Here, as in many other areas, the Baltic States have set us an example.
Mais pour moi comme pour beaucoup d' autres, le problème majeur est le successeur proposé de Mme Cresson.
The biggest problem for me and many others, however, is the proposed successor to Mrs Cresson.
Pour moi, comme pour beaucoup d'entre vous, Mesdames et Messieurs, cette idée de l'Europe ne se résume pas à un supermarché.
For me, as for many of you, ladies and gentlemen, that concept of Europe consists of more than just a supermarket.
Je suis conscient de la nécessité, pour Volkswagen comme pour beaucoup d'autres entreprises européennes du secteur, de procéder à des restructurations.
I am aware of the need for Volkswagen, in common with many other European companies in the sector, to engage in restructuring.
Parfois cependant, il faut savoir reconnaître - comme pour beaucoup de choses dans la vie - quand les choses ne marchent pas, et envisager des alternatives.
Sometimes, however, you have to admit - as with many things in life - when things are not working, and you have to consider alternatives.
Il ne s'agit pas d'une situation où, comme pour beaucoup d'autres politiques, nous présentons un produit qui a déjà été finalisé et où nous avons ensuite une discussion.
It is not a situation, as with many other policies, where we come here with a product that has already been finalised and then have a discussion.
Comme pour beaucoup de ces grands programmes, cela semble être une bonne chose et c'est ce qui a sans cesse été déclaré à cet égard et ce que les gens semblent en penser.
Like many of these large programmes, it sounds like a good thing, and this is what is constantly being said about it and what people generally seem to be thinking.
Ainsi, une fois de plus, nos premières paroles seront, comme pour beaucoup, des paroles de solidarité et de chagrin, nos pensées vont vers ces nombreuses vies fauchées et ces familles qui souffrent.
Once again, therefore, our first words must be, like those of so many other speakers, words of solidarity and condolence, and we must turn our thoughts to all these lives cut short and to the suffering of their families.
Je vous demande dès lors de commenter votre position car pour moi comme pour beaucoup de personnes, et surtout pour l'industrie du renouvelable, c'est là une position qui est très difficile à comprendre.
I must therefore ask you to justify your position since, as far as I am concerned, and also many others, most especially the renewable energy industry, it is a position which is extremely difficult to comprehend.
Comme pour beaucoup de maladies, la résistance accrue, sous forme de bactéries multirésistantes, voire ultrarésistantes, et le manque d'option de traitements qu'elle implique sont un défi majeur pour la médecine moderne.
As in the case of all diseases, increasing resistance in the form of multi-resistant or even ultra-resistant bacteria and the resulting lack of treatment options are presenting modern medicine with a major challenge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.