Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“comme point de repère” in English

6 examples
Ce doute apparaît également en ce qui concerne le choix du PIB par tête comme point de repère absolu.
I also have doubts as to the choice of per capita GDP as an absolute reference.
On s'empresse, de plusieurs côtés, de raisonner sur le marché comme point de repère fondamental pour l'organisation de la production ainsi que comme élément de garantie du revenu.
There is widespread enthusiasm for the idea of the market as a fundamental reference point for the organization of production and also as a factor in guaranteeing income.
Première question: conservons-nous comme point de repère cet équilibre dynamique entre l'ouverture des marchés et la construction de règles sans lesquelles cette ouverture n'est ni réelle ni conforme aux valeurs qui sont les nôtres?
The first question is: are we still looking to strike a dynamic balance between market opening and rule-making, rules without which market opening is neither effective nor in line with our values?
Pour moi, vous pouvez aussi vous en tenir au calendrier qui y sera arrêté et prendre le sommet du printemps 2003 comme point de repère au lieu de celui de Barcelone, car la question ne figurera pas à l'ordre du jour de ce dernier sommet.
As far as I am concerned, you can also plug into the time schedule that was chosen there and take the 2003 spring summit as a point of reference instead of that of Barcelona, because the topic will not feature on the agenda there.
Le système ferroviaire a quelques difficultés à se situer comme point de repère, en raison de la concurrence d'autres moyens de transport et, en ce qui nous concerne, nous devons le favoriser; la proposition de calcul des coûts extérieurs est une proposition positive.
It is difficult for the railway system to compete with other forms of transport and, as far as we are concerned, we must promote it; the proposal on the calculation of external costs is a positive one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.