Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“comme particulièrement important” in English

19 examples
Je considère un point comme particulièrement important.
There is one point which I consider to be particularly important.
Laissez-moi encore mentionner un point que je considère comme particulièrement important.
Let me just say something else, that I consider to be especially important.
C'est un sujet que je considère comme particulièrement important, qui m'est cher à moi tout comme à vous.
This is an issue that I regard as being particularly important.
Cet aspect est considéré comme particulièrement important pour contribuer à la création d'un espace européen de la recherche.
That aspect is considered particularly important in order to contribute to the creation of a European research area.
Il y a un sujet que je considère comme particulièrement important, et je me réjouis que le rapporteur ait retenu une de mes suggestions.
There is one topic that I consider especially important, and I am glad that the rapporteur has taken on board one of my suggestions.
. - ( Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous considérons le sujet à l’examen comme particulièrement important.
. () Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this issue that we are now dealing with in this plenary is one that we consider to be particularly important.
Je considère le dialogue social comme particulièrement important en ce qu'il garantit l'équité sociale et un niveau de vie décent pour tous les citoyens européens.
I regard social dialogue as being particularly important in terms of ensuring social fairness and a decent standard of living for all European citizens.
Dans ce contexte, nous aussi le considérons comme particulièrement important, et absolument pas comme un reliquat du siècle dernier, comme nous venons de l'entendre.
In this context, we also consider it particularly important, and definitely not an attitude from the past century, as we have just heard.
Je considère donc le rapport de Marietta Giannakou-Koutsikou comme particulièrement important et le plan d'action comme vraiment essentiel, plan qui peut nous faire progresser.
I therefore believe that Marietta Giannakou' s report is especially important and the action plan is something really fundamental that can help us in this field.
Les entreprises de distribution devraient donc elles aussi privilégier cette forme d'énergie. Et je considère précisément ce passage du rapport comme particulièrement important.
That is why the distribution companies should also accept this form of energy as a matter of preference, and I consider this passage in the report to be of special importance.
Enfin, comme dernier jalon, que je considère comme particulièrement important dans les décisions de Tampere, il faut mentionner l' action spécifique de lutte contre le blanchiment d' argent.
Finally, the last milestone I have to mention, which I regard as being very important among the decisions taken at Tampere is special action to combat money laundering.
Dans ce rapport figure également un objectif que je considère comme particulièrement important, à savoir que l' Europe doit présenter au citoyen des débats offrant plus de transparence et de publicité.
In the report, a goal is also formulated which I consider to be particularly important, namely that Europe must be seen by its citizens to be transparent and to be conducting a more open debate.
C'est pourquoi je considère comme particulièrement important le point 13 du rapport, qui propose une révision de la directive, et donc une meilleure évaluation des conséquences écologiques de tel ou tel projet.
This is why I think that point 13 in the report, which discusses the Directive and the environmental implications is especially important.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour commencer, je voudrais souligner le fait que je considère ce rapport comme particulièrement important et voudrais féliciter le rapporteur, M. Luhan, pour son excellent travail.
(PL) Mr President, Commissioner, at the outset, I would like to stress that I consider the report to be particularly important, and to congratulate the rapporteur, Mr Luhan, on an excellent job.
C'est pourquoi je considère comme particulièrement important l'amendement nº 9, où nous montrons que les restrictions dont l'objet les avantages sociaux et les aides allouées aux chômeurs visent à faire baisser le niveau des salaires.
This is why I consider our amendment proposal No.9 to be so important, where we point out that reductions made in unemployment and social benefits are aimed at lowering the general level of wages.
Je considère comme particulièrement important que l'UE, dans le cadre de sa politique de partenariat dans son ensemble, mais aussi en ce qui concerne l'Inde, doive jouer un rôle important dans la lutte contre l'exploitation des enfants.
I feel it is particularly important for the EU, both in its overall partnership policy and in its relations with India, to be significantly involved in the fight against the exploitation of children.
Bien entendu, nous aurions préféré que cette somme soit beaucoup plus importante, mais de toute évidence, le Conseil n'estime pas comme particulièrement important d'investir dans des projets adressés aux jeunes, ce que nous déplorons naturellement.
Of course, we should like to have seen a much larger sum, but the Council clearly does not think that youth projects are particularly important to invest in, which is something we of course regret.
Ces initiatives s’efforcent de promouvoir la sensibilisation, de rapprocher différents groupes pour supprimer les préjugés ou, dans le cas des jeunes, d’utiliser l’éducation pour empêcher la naissance de ces préjugés, ce que je considère comme particulièrement important.
These initiatives are striving to promote awareness, to bring different groups together in order to remove prejudices or, in the case of young people, using educational means to prevent prejudices from ever arising, which I regard as particularly important.
Je tiens à souligner que le Conseil considère comme particulièrement important le renforcement de la stabilité et du développement économique dans la région de la mer Baltique et confirme, selon les conclusions du Conseil de Essen, l'importance des initiatives de coopération régionale en Europe.
I want to emphasize that the Council naturally sets great store by strengthening the stability and the economic development of the Baltic region and, in line with the conclusions of the Essen European Council, it confirms the importance of regional cooperation initiatives in Europe.
Expressions with “comme particulièrement important”
considère comme particulièrement important10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.