Leur rôle comme partenaire à part entière dans le dialogue social dans l'Union est depuis longtemps sous-estimé.
This latter has been underrated for a long time now as a fully-fledged participant in social dialogue within the Union.
Les investissements étrangers doivent rester suspendus jusqu'à ce que le FMI accepte le Pakistan comme partenaire à part entière.
International investment has been suspended until the IMF accepts Pakistan as a full partner.
Ce sont là, Madame la Présidente, autant de preuves que l'Union européenne est aussi reconnue comme partenaire à part entière au niveau international : lorsque l'Union européenne parle d'une seule voix, on l'écoute.
All evidence, Madam President, that the European Union is also recognised as a partner in its own right at international level: when the European Union speaks with one voice, people listen.