Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“comme on l'a suggéré” in English

7 examples
Il ne s'agit pas, comme on l'a suggéré, d'un écran de fumée destiné à dissimuler des problèmes politiques.
It is not a smokescreen, as has been suggested, to cover some political problems.
Le financement ne doit donc pas grever le budget de la recherche, mais être assuré par une ligne à part, comme on l'a suggéré.
In terms of the budget, the cost must not be taken from the research heading but a separate line should be created, as has been suggested.
Nous devons donc nous montrer réalistes et, surtout, chercher un retour positif, comme on l'a suggéré ici, en termes d'énergie.
We must therefore be realistic and, more importantly, seek to obtain a positive return, as suggested here, on waste treatment, in terms of energy.
S'ils devaient se reconvertir à une autre culture, comme on l'a suggéré et comme vous l'avez dit vous-même, il faut s'attendre à ce qu'ils se lancent dans la production de drogue.
If they are to grow another crop, as has been suggested, then - as you have said yourself - they are likely to resort to growing drugs.
(ES) Madame la Présidente, même si des activités de pêche illégale ont peut-être lieu dans l'océan Indien, la flotte communautaire ne peut certainement pas être décrite comme illégale, comme on l'a suggéré ici.
(ES) Madam President, while illegal fishing in the Indian Ocean may be occurring, the Community fleet can certainly not be described as illegal, as has been suggested here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.