News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme on l'a souvent” in English
7 examplesLa création de ce régime commence cependant à être actuelle, comme on l'a souvent affirmé.
The formulation of the system, however, is becoming a burning issue, as other speakers have mentioned.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le sommet a eu lieu - comme on l’a souvent dit aujourd’hui - dans l’ombre des attentats de Madrid.
– Mr President, ladies and gentlemen, the summit was – as has been frequently stated today – held under the shadow of the attacks in Madrid.
Cela signifie que notre renaissance ne fut pas un événement isolé et miraculeux, comme on l'a souvent dit, mais qu'elle s'inscrit parfaitement dans la tendance européenne."
This means that our revival was not as isolated and miraculous as it is usually said to have been, but was fully part of the Europe-wide trend.'
Comme on l'a souvent dit, l'Union européenne doit trouver une valeur ajoutée aux politiques des États membres et soutenir de manière décisive certaines politiques actives en faveur de l'emploi.
As has been said many times, the European Union must find a way of adding value to the policies of the Member States, and must give decisive support to certain active policies designed to promote employment.
Une autre solution consiste, bien entendu, comme on l'a souvent dit au sein de cette Assemblée et, surtout, au sein de la commission des droits de la femme, de partager le travail à l'extérieur et le travail à la maison.
Naturally, the alternative - as has been stated many times in Parliament, and particularly in the Committee on Women's Rights - would be to share the workload in and outside the house.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
