Comme on l'a répété à de nombreuses reprises, la misère se répand rapidement.
As has been said on a number of occasions, poverty is rising fast.
Comme on l'a répété à de nombreuses occasions, les catastrophes naturelles ne sont pas réservés à la Grèce.
As has been said on many occasions, natural disasters are not exclusive to Greece.
Quant au rapport de la Commission, comme on l'a répété mille fois, sous couvert de protection de la santé publique il défend en fait les intérêts des trusts mondiaux du tabac.
The Commission's report - this has been said thousands of times - simply on the argument of protecting public health -, shields and protects the international tobacco trusts.