Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“comme on l'a mentionné” in English

13 examples
Comme on l'a mentionné dans cette enceinte, une telle avancée a déjà été réalisée avec l'Accord de Cotonou.
As has already been mentioned, the Cotonou Agreement was a forward step of this kind.
Comme on l'a mentionné, trois résolutions parlementaires ont été votées et une quatrième est en cours de discussion.
As has been mentioned, three parliamentary resolutions have been voted on, with a fourth currently under discussion.
Il y a une contradiction particulièrement évidente, comme on l'a mentionné ici, entre le Livre blanc et le programme de l'Agenda.
There is a particularly clear contradiction, as has been said here, between the White Paper and Agenda 2000.
Comme on l'a mentionné, la Convention présentera désormais son rapport aux gouvernements européens sous la présidence grecque de l'Union.
As has been mentioned, the Convention will now be reporting to European governments during the Greek Presidency of the Union.
Je vais donc vous inviter à voter en faveur de mon projet d'amendement à l'article 9, § 2a - et non pas 2b, comme on l'a mentionné de manière erronée.
I therefore urge you to vote for my amendment to paragraph 2a of Article 9 - not paragraph 2b, as has been incorrectly indicated.
L'augmentation, comme on l'a mentionné, de plus de 50 % de la compensation financière est extrêmement importante, mais sa répartition l'est encore plus.
As has been said, the increase of more than 50 % in the financial compensation is extraordinarily significant, but the way it is to be distributed is even more important.
Comme on l'a mentionné, les États membres de l'UE perdent des milliards d'euros de recettes fiscales chaque année à cause de lacunes dans le système d'échange d'informations entre les États membres.
As has been mentioned, the EU's Member States are losing out on billions of euros of tax revenue every year because of failures in the exchange of information between the Member States.
Le rapport propose deux amendements, tous deux liés au déversement de carburant diesel qui peut constituer un danger grave pour les motocyclistes, surtout en combinaison avec des routes mouillées, comme on l'a mentionné.
The report proposes two amendments, both related to diesel spillage, which may be a serious hazard to motor cyclists, especially in combination with a wet road surface, as has been mentioned here.
Monsieur le Président, comme on l'a mentionné, ce Parlement a effectivement approuvé le rapport Watson, le 5 septembre dernier, avec une série de mesures qui s'avéraient minimales et indispensables pour faire face au problème du terrorisme.
Mr President, as has been mentioned, on the 5th this Parliament approved the Watson report, with a series of measures which were essential to dealing with the issue of terrorism.
Dans l'Union européenne d'aujourd'hui, il est inacceptable que quiconque soit victime de discriminations fondées sur l'homosexualité, le handicap, l'âge ou le fait d'avoir une conviction ou une religion qui n'est pas celle de la majorité, comme on l'a mentionné également.
It is unacceptable that anyone should suffer discrimination in the European Union today, on the grounds of a same-sex relationship, disability, age, or for having a non-mainstream belief or religion, as has also been mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.