Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“comme on l'a constaté” in English

9 examples
Comme on l'a constaté, les bactéries s'habituent aux antibiotiques après plusieurs années d'utilisation et peuvent leur résister.
As has been stated, bacteria become used to antibiotics after years of use and build up a resistance to them.
Comme on l'a constaté, l'agriculture moderne est la principale responsable de la pollution par les nitrates et la cause de l'eutrophisation des eaux.
Current farming practice, as has also been stated here, has been responsible for most of the effluent in our waterways and the reason for their eutrophication.
Comme on l'a constaté dans cette Assemblée, la directive améliore l'adéquation professionnelle des conducteurs ainsi que la sécurité du réseau routier.
The directive will serve to improve the professional skills of drivers as well as road safety, as has been said here.
À cet égard, les promesses non tenues de rendement des fonds de pension sont aussi un problème, comme on l'a constaté au cours de la crise économique et financière.
In this regard, the unfulfillable promises of returns by pension funds are also problematic, as revealed during the course of the economic and financial crisis.
La proposition répond aux exigences posées actuellement pour la santé humaine, même si le problème est, comme on l'a constaté, de trop longues périodes de transition.
The proposal addresses the current insistence on human health, although, as has been said, things have gone too slowly.
De plus, comme on l'a constaté dans le débat d'hier, la procédure de coordination pour l'emploi, avec ses lignes directrices et, bientôt sans doute, ses sanctions, se veut exactement décalquée de celle utilisée pour l'union économique et monétaire.
Furthermore, as was said in the debate yesterday, the procedure of coordination of employment, with its guidelines and, very likely soon, its sanctions, intends to be an exact copy of the procedure used for economic and monetary union.
Comme on l'a constaté l'année dernière, le pacte de stabilité et de croissance, qui devait être un moyen efficace d'éviter aux États membres de porter atteinte aux politiques macroéconomiques de la zone euro, n'a pas connu beaucoup de succès, c'est le moins qu'on puisse dire.
As the last year has shown, the Stability and Growth Pact, which was supposed to be an effective means of preventing Member States from breaching the macroeconomic policies of the euro area, has - to put it mildly - not been very successful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.