Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“comme on l'a affirmé” in English

4 examples
De nombreuses organisations non gouvernementales, comme on l'a affirmé ici, se sont réjouies de l'échec de la conférence.
A large number of NGOs, as has been mentioned here, were happy the meeting failed.
Comme on l'a affirmé en décembre, l'hypocrisie internationale alimente, elle aussi, les crimes hideux pratiqués sans relâche et, disons-le, en litis consortio .
As we saw in December international hypocrisy actually condoned the terrible crimes that have gone on, you might say, in litis consortio .
Le SIDA, la tuberculose et la malaria sont des maladies liées à la pauvreté et effectivement, comme on l'a affirmé dans cette Assemblée, cinq millions de personnes en meurent chaque année, essentiellement en Afrique subsaharienne.
AIDS, tuberculosis and malaria are diseases connected with poverty, and in fact, as has here been said, five million people a year die of them, especially in sub-Saharan Africa.
Nous devons également nous assurer que cette future directive sur les services, dont débattra le Parlement élu après les élections de juin, n’encourage aucunement le dumping, comme on l’a affirmé dans cette Assemblée, mais adopte les lois et décrets du pays dans lequel les services sont produits.
We also have to ensure that this forthcoming services directive, which, after the elections in June, the elected Parliament will be debating, does nothing to promote dumping, something that was spoken of here, but adopts the laws and decrees of the country in which the services are being produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.