Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“comme on l'a évoqué” in English

7 examples
Comme on l' a évoqué ici à de nombreuses reprises, la situation de la Moldavie est réellement difficile.
As has been said here several times, the situation in Moldova is extremely difficult.
Comme on l'a évoqué ici, le traité d'Amsterdam accorde une plus grande place qu'actuellement aux questions de santé publique.
The Amsterdam Treaty, as has been said here, will give more weight to questions of public health than at present.
Le niveau d'équipement des écoles en connexions sur réseau est très disparate dans les États membres, comme on l'a évoqué ici.
The extent to which schools are equipped with network connections varies very widely from country to country, as has been observed here.
L'objectif est, comme on l'a évoqué aujourd'hui dans cet hémicycle à deux reprises, d'évoluer du paternalisme vers une approche fondée sur les droits de l'homme.
The objective, as stated a few times in this Chamber today, is to move on from paternalism towards a discussion of the rights of the disabled.
Je peux vous dire, puisqu'il s'agit de mon second mandat à la Commission, que je constate qu'une attention bien plus importante est accordée à la mise en œuvre - comme on l'a évoqué au cours du débat.
I can tell you, since this is the second Commission mandate on my part, that I see much more focus - and this has been mentioned in the debate - on implementation.
Monsieur le Président, comme on l'a évoqué la nuit précédente, la question d'une mise en uvre rapide du domaine de premier niveau "EU" faisait partie intégrante du compromis atteint par les trois institutions.
Chairman, as indicated last night, the question of a rapid implementation of the EU top level domain was part and parcel of the compromise which was reached between the three institutions.
Comme on l'a évoqué précédemment, cela saperait la compétitivité du transport maritime et ferroviaire: précisément les moyens de transport qui doivent être renforcés si nous voulons un transport de fret durable en Europe.
As mentioned earlier, this would undermine the competitiveness of maritime and rail transport: precisely the modes of transport that must be reinforced if we are ever to have sustainable freight transport in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.