Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“comme nous le verrons” in English

16 examples
Cette crainte n'est pas fondée, comme nous le verrons.
This fear is unfounded, as we will indeed see.
Comme nous le verrons, il s'agit d'aspects différents d'un même problème.
As we will see, these are different aspects of the same problem.
En outre, la protection est substantiellement étendue, comme nous le verrons plus loin.
In addition, protection is considerably increased, as we will see in a moment.
Par conséquent, certains problèmes que vous avez posés dans vos propositions devraient selon nous être interprétés d' une autre manière, comme nous le verrons plus tard.
As a result, some of the problems that you have put forward in your proposals, as we will see later, should, in our opinion, be interpreted differently.
Il est impossible de parvenir au moindre accord entre groupes politiques si la seule chose que nous puissions faire, c'est de présenter un texte distinct, comme nous le verrons bientôt lors du vote.
It is impossible to reach any agreement between political groups if the only thing we can do is table a separate text, as we will see in the vote shortly.
Comme nous le verrons demain, nous obtiendrons une majorité au Parlement et au Conseil pour véritablement accroître nos ambitions climatiques et nous assurer que l'économie du futur sera réellement verte.
We will have a majority in Parliament, as we will see tomorrow, and a majority in the Council to really step up our climate ambitions and make sure that the true future economy is the green economy.
C'est que, bien que le fond des propositions mérite quelques remarques et quelques critiques, comme nous le verrons après, la vérité est que cette initiative a envoyé deux signaux politiques indiscutables.
Even though the substance of the proposals deserves a few comments and a few criticisms, as you will see, the truth is that this initiative has sent out two incontrovertible political signals.
De l'analyse de notre rapport, il découle clairement que Ceuta est une ville décadente, qu'elle manque de sol, d'eau et d'énergie et qu'elle possède un port franc qui, comme nous le verrons plus loin, est en déclin.
Analysis of our report shows clearly that Ceuta is a city in decline, lacking land, water and energy and that the free port is also in decline, as we shall see.
Et si nous avions eu pour titre "recherche sociale et culturelle", peut-être aurait-il été plus facile d'intégrer correctement la recherche sur les femmes et pas seulement par les femmes, comme nous le verrons pour la ligne science et société.
If we had used the title 'Cultural and social research' , it might have been easier to include research on women, and not just research carried out by women, as in the paragraph 'Science and society' .
La modernisation du règlement 17, Mesdames et Messieurs les Députés, est, selon moi, un bon exemple de la constante culture de réforme que la Commission tente de promouvoir en son sein et qui - comme nous le verrons d'ici peu - s'applique également au cas des concentrations.
Updating Regulation 17, ladies and gentlemen, is an example of the permanent culture of reform which the Commission is seeking to encourage within the institution and which - as we shall soon see - also applies to mergers.
Monsieur le Président, il a certainement fallu beaucoup de persévérance et de courage à notre amie Angela Billingham, y compris à l'intérieur de son propre parti, pour arriver à un texte sur lequel un large consensus se dégage, bien qu'il n'atteigne toutefois pas encore 100 %, comme nous le verrons.
Mr President, it required a great deal of perseverance and courage, including efforts within her own party, for our friend Angela Billingham to come up with a text on which there is a wide consensus, although it may not yet be 100 %, as we shall see.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.