Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“comme nous le souhaitions” in English

7 examples
La nécessité de coopérer n'a pas été formulée comme nous le souhaitions.
Cooperation with agencies, initiatives, civil society, the social partners; wherever cooperation is needed, it has not taken the form we would have expected.
Cette proposition n’implique pas, comme nous le souhaitions, un statut pleinement reconnu pour les langues catalane, basque et galicienne.
Such a proposal does not imply, as we wanted, full recognition status for Catalan, Basque and Galician.
Si le Conseil n'a pas repris exactement les propositions du Parlement, il s'est quand même basé sur l'idée d'associer représentant en douane et opérateur économique agréé, comme nous le souhaitions.
While the Council has not adopted Parliament's proposals to the letter, it has nevertheless proceeded from the premise that customs representatives and authorised economic operators should interact along the lines we desired.
En fait, lors de la procédure de conciliation, nous avons atteint la plupart de nos objectifs - peut-être pas exactement comme nous le souhaitions, mais quoi qu'il en soit, le résultat nous satisfait.
We did actually achieve most of what we wanted in the conciliatory procedure, maybe not exactly as we wanted, but we are happy with the result.
La codécision n'a pas été généralisée comme nous le souhaitions ensemble pour toute la législation communautaire. Nous avons regretté que le Parlement européen ne joue pas son rôle pour la politique commerciale.
Codecision does not apply generally to all Community legislation, as we wanted, and it is a pity that the European Parliament plays no part in commercial policy.
Le Conseil a fait comme nous le souhaitions: la Commission et le Conseil ont par exemple décidé d'un commun accord de prendre des mesures pour limiter aussi les émissions de soufre des combustibles utilisés dans les navires.
The Council has acted as we hoped it would: the Council and the Commission have, for example, jointly decided to start fixing limits for the sulphur content of fuel oils used on ships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.