Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“comme nous le proposions” in English

5 examples
Nous en sommes à mi-parcours et nous sommes bien loin d’atteindre, d’ici 2010, une société de la connaissance compétitive assortie d’une situation de plein emploi, comme nous le proposions à Lisbonne et à Göteborg.
We are at the halfway point and we are very far from achieving, by 2010, a competitive knowledge-based society with full employment, as we proposed in Lisbon and Gothenburg.
Je note avec satisfaction que les définitions de la règle technique et des exclusions ont été précisées, comme nous le proposions, et, en particulier, qu'a été réglé le problème difficile qui était celui de la langue.
I am pleased to see that, in line with our proposals, clear definitions have been included of what constitutes a technical rule and of the exclusions, and I am particularly glad that the tricky problem of language has been resolved.
Si c'était pour en arriver là, il aurait mieux valu, comme nous le proposions, faire adhérer ces États dès 1990 à une grande Confédération politique européenne, avec géométrie variable des politiques communes, et accession progressive à certaines d'entre elles le cas échéant.
If this is what we have come to, we would have been better off, as we suggested, with the accession of these States as early as 1990 to a European political confederation, with variable geometry of common policies, and gradual accession for some States as appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.