Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“comme nous le demandions” in English

5 examples
Les peuples d'Europe qui s'identifient à des nations sans États ou à des régions ayant une forte personnalité et un sentiment d'identité n'ont pas été associés comme nous le demandions.
The peoples of Europe who are identifiable as stateless nations, or in regions with a strong personality and sense of identity, have not been associated in the manner we called for.
Est finalement arrivé ce qui devait arriver: comme nous le demandions depuis longtemps, une délégation s’est rendue à Malte pour constater les horribles conditions de vie des personnes détenues.
What happened and, indeed, had to happen is that, as we had been requesting for a long time, a delegation came to Malta and saw for itself the awful conditions in which the detainees are being held.
Aucune mesure environnementale n'a été adoptée et le nouveau mandat de négociation ne comprend pas, comme nous le demandions, de références spécifiques à la participation structurée et institutionnalisée de la société civile à ce dialogue politique.
No environmental measures have been adopted either. Furthermore, the new negotiating mandate does not include the specific references we had requested to structured and institutionalised involvement of civil society in this political dialogue.
Quant à mon rapport, notre Assemblée a obtenu satisfaction sur presque tous les points d'importance qu'il contient. Premièrement, parce que les inspections des navires se feront dans les ports, mais aussi dans les mouillages, comme nous le demandions.
With regard to my own report, Parliament has got what it wanted on almost all the important points in it, firstly because ships will be inspected not only in ports but also at anchorages, as we called for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.