Depuis lors, une série d'événements s'est produite, comme nous l'ont rappelé la Commission et le Conseil.
Since then a whole series of events have taken place, as the Commission and the Council have reminded us.
Nous devons bien sûr faire preuve d’une grande sensibilité et prendre au sérieux les préoccupations de la population, comme nous l’ont rappelé les deux référendums ratés de cette année.
We must, of course, be very sensitive and take people’s concerns seriously. That was brought home to us by the two failed referendums earlier this year.