C’est important pour les producteurs européens et il est essentiel que nous nous en tenions, dans l’Union européenne, aux règles fixées, comme nous l’exigeons de nos partenaires commerciaux.
That is important to our producers within the European Union, and it is important that we in the European Union should keep to the rules, just as we demand that our trading partners should do.
Nous ne voulons pas plus d'argent, nous voulons une intervention ciblée et les moyens nécessaires pour faire progresser l'Europe comme nous l'exigeons dans toutes nos résolutions, sans relâche mais avec raison, avec certains membres du PPE.
It is not more money that we want, but its purposeful use, and we seek the resources that are needed for Europe to continue to develop in the way constantly, and rightly, called for in all their resolutions by members of the European People's Party.
Je suis pareillement convaincue que nous serons d'accord pour réclamer, comme nous le demandons dans la résolution, le paiement des indemnités promises par le gouvernement français, et que ce paiement inclue, comme nous l'exigeons, l'ensemble des préjudices causés.
I am equally convinced that we shall agree to demand, as we are asking in the resolution, the payment of compensation promised by the French Government and that that payment, as we demand, covers all types of damage caused.