News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme nous l'entendons” in English
10 examplesL'apprentissage obligatoire, comme nous l'entendons, aide les gens à vivre ensemble en harmonie.
Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.
Les terroristes nous rendent tous vulnérables et nous empêchent de mener nos vies comme nous l'entendons.
Terrorists also make everyone vulnerable, and prevent them from pursuing their life as they want to.
Les 10 États membres de l'ANASE ne sont pas tous des démocraties comme nous l'entendons en Europe, mais les choses sont en train de changer.
The 10 Member States of ASEAN are not all democracies as we in Europe understand the term, but things are changing.
Nous gardons notre possibilité souveraine de réguler ces secteurs comme nous l'entendons et, par conséquent, ceci n'a rien à voir avec le projet de directive qui est en cause.
We will retain our sovereign right to regulate these sectors as we see fit. This matter therefore has nothing to do with the draft directive at issue.
Enfin, en ce qui concerne le système de ciblage automatisé, vous avez reçu une lettre du ministère de la sécurité intérieure disant, "Ne vous inquiétez pas, nous respectons l'accord PNR comme nous l'entendons".
Finally, with regard to ATS, you get a letter from the Department of Homeland Security saying, 'Do not worry, we comply with the PNR agreement as we understand it'.
Le Conseil ne peut pas simplement continuer de considérer, comme précédemment, que tout va bien en Roumanie et que l’adhésion en 2007 est une question réglée, comme nous l’entendons depuis le sommet de Rome de l’année dernière.
Council cannot simply continue along the old line that all is well in Romania and that entry in 2007 is the done deal that we have been told it is since Rome last year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
