News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme nous l'avons signalé” in English
6 examplesC' est pourquoi, comme nous l' avons signalé, nous sommes en train d' envisager une approche en deux étapes.
Therefore, as has been pointed out, what we are proposing is a two-stage process of harmonisation.
Comme nous l'avons signalé, l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne entraînera une nouvelle accélération de la militarisation de l'Union européenne.
As we have been warning, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the militarisation of the European Union will be accelerated even more.
Comme nous l'avons signalé lors d'une déclaration à la presse qui a été publiée vendredi dernier, l'Union européenne est profondément choquée par la vague d'assassinats et les autres atrocités qui ensanglantent maintenant l'Algérie.
As we pointed out in a press release published last Friday, the European Union is deeply shocked by the wave of assassinations and other atrocities which are now bringing bloodshed to Algeria.
Comme nous l’avons signalé, elle contribue à ce bien-être en participant au développement local, au maintien et à la création d’emplois en amont et en aval, à l’approvisionnement en poisson frais et au maintien des traditions culturelles locales.
As we have pointed out, inshore fisheries make a considerable contribution to the socio-economic wellbeing of coastal communities, contributing to local development, job preservation/creation both upstream and downstream, supplies of fresh fish and the preservation of traditional local cultures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
