Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“comme nous l'avons encore” in English

6 examples
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, je pense que le temps est venu pour cette Assemblée de cesser de débattre à n'en plus finir sur le traité de Lisbonne, comme nous l'avons encore fait aujourd'hui.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the time has come for this House to stop the endless debate on the Treaty of Lisbon, which we have still heard going on today.
Pendant des années, le régime de Kadhafi, l'un des meilleurs amis de Ben Ali comme nous l'avons encore récemment constaté, a violé systématiquement les droits fondamentaux des citoyens et particulièrement ceux des travailleurs migrants.
For years, the Gaddafi regime, one of Ben Ali's best friends as we have seen recently again, has been systematically violating the human rights of its citizens and especially of migrant workers.
Dans le domaine social, malgré les déclarations d'intention, les décisions fondamentales pour la défense des droits des travailleurs sont reportées, comme nous l'avons encore vu hier, ici même, au sujet des restructurations industrielles.
Meanwhile, in the social sphere, despite the statements of intent, fundamental decisions on protecting workers' rights are being delayed, as happened here only yesterday when we discussed industrial restructuring.
Cependant, je regrette que l’immigration légale ait été laissée de côté car, comme le montrent les conclusions du Conseil et, comme nous l’avons encore entendu ce matin, l’immigration clandestine ne peut pas être traitée séparément de l’immigration légale.
However, I regret that legal migration has not been included because, as the Council conclusions state, and as we have again heard this morning, illegal migration cannot be separated from legal migration.
Comme nous l’avons encore constaté cet été en Écosse, lorsque des centaines de milliers de personnes ont manifesté dans les rues d’Édimbourg en prévision du sommet du G8 tenu dans cette région, les peuples de l’Europe attendent des actes, et non un surcroît de belles paroles.
As we in Scotland saw just this summer when hundreds of thousands marched through the streets of Edinburgh in advance of the G8 summit in Scotland, the people of Europe expect action, not more warm words.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.