Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“comme nous l'avons déclaré” in English

11 examples
Comme nous l’avons déclaré précédemment, nous sommes fermement opposés à cet accord.
As we have previously stated, we are vehemently opposed to that agreement.
En soi, c’est une très bonne nouvelle pour les citoyens européens, comme nous l’avons déclaré précédemment.
That is, in itself, very good news for the European citizens, as we have mentioned before.
Comme nous l’avons déclaré, les députés de ce Parlement sont élus pour représenter des circonscriptions nationales.
The issue is its content. As we have stated, the Members of this House are elected to represent national constituencies.
Comme nous l’avons déclaré à l’époque, on ne peut breveter des idées, la connaissance et - qui sait où cela finira - la vie elle-même.
As we said at the time, it is wrong to award patents to ideas, to knowledge and – who knows where it will end – to life itself.
Pour des raisons économiques, comme nous l'avons déclaré, et nous n'avons pas eu le courage d'exiger que ces techniques soient indiquées sur l'étiquette.
For reasons of economy, we said, and we did not have the courage to demand that these techniques be written on the label.
Notre principale préoccupation, ici au Parlement européen - comme nous l'avons déclaré maintes fois dans cette Assemblée - doit être et a toujours été l'établissement dans cette zone d'une paix durable et stable.
The principal concern of the European Parliament - as has been repeatedly stated in this House - must be and has always been the achievement of a lasting and stable peace in the region.
Comme nous l'avons déclaré précédemment, un règlement sur le commerce des armes aura cependant bien plus d'impact s'il s'accompagne d'un processus de désarmement multilatéral et réciproque, à commencer notamment par le démantèlement des gigantesques arsenaux nucléaires.
As we stated previously, however, arms trade regulation will be much more significant if it is accompanied by a process of multilateral and reciprocal disarmament, beginning in particular by dismantling the huge nuclear arsenals.
La Commission est disposée à débattre avec le Parlement européen de ce point, y compris, comme nous l'avons déclaré lors du trilogue, des éventuelles améliorations supplémentaires à apporter aux accords entre la Commission et le Parlement européen concernant ces agences d'exécution.
The Commission is open to discussing the issue with the European Parliament, including, as we said during the trialogue, any further improvements in the arrangements between Commission and the European Parliament concerning those executive agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.