Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“comme nous l'avons convenu” in English

6 examples
Monsieur le Président, si la situation n'évolue pas, la Slovaquie sera la seule à obtenir un accord de pré-adhésion et aucun des autres pays, comme nous l'avons convenu.
Mr President, if this remains as it is, then it will only say that Slovakia, and none of the other countries, will be given a pre-accession agreement as we agreed.
En janvier 2000, je présenterai au Parlement le programme quinquennal, comme nous l'avons convenu ici, après quoi, notre programmation annuelle retrouvera un rythme normal.
I will present Parliament with the five-year perspectives in January 2000, as we agreed here, after which our annual programming will return to its normal rhythm.
En 2004, 70 % du marché sera déjà atteint et j'espère que nous arriverons à 100 % dans la décision que nous prendrons avant le Conseil européen du printemps, comme nous l'avons convenu à Barcelone.
It will reach 70% of the market in 2004 and I hope it will reach 100% in accordance with the decision we take before the European Council in the spring, which is exactly what we agreed in Barcelona.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons que les émissions de CO2 imputables aux transports routiers augmenteront de 31% d’ici 2010 au lieu de chuter de 8% comme nous l’avons convenu à Kyoto.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we know that CO2 emissions from road traffic will increase by 31% by 2010, rather than falling by 8% as we agreed in Kyoto.
Comme nous l’avons convenu en décembre et comme cela a déjà été mentionné ici, il est impératif que le Burundi signe un accord de cessez-le-feu stable et véritable entre le gouvernement et les rebelles comme préalable à une paix significative et durable.
As was agreed last December, and has already been mentioned here, it is imperative that Burundi enacts a stable and real cease-fire between government and rebels as a precursor to a meaningful and lasting peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.