Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“comme nous l'avions prévu” in English

8 examples
Tout s'est passé comme nous l'avions prévu.
Everything went as we intended.
Souvent les choses ne se passent pas comme nous l'avions prévu.
Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.
La crise qui s'est déclarée en Asie du Sud-Est a, comme nous l'avions prévu, des répercussions mondiales.
As we predicted, the crisis in South-East Asia has had global repercussions.
Je vous invite à collaborer à cette fin, en votant ce midi, comme nous l'avions prévu, et à maintenir notre rendez-vous avec l'histoire européenne.
I invite you to cooperate in doing so, in voting at midday as we plan, and to keep our rendezvous with European history.
En d'autres termes, l'Autorité alimentaire pourra devenir opérationnelle dès 2002, ce qui veut dire que tout se déroule dans les temps, comme nous l'avions prévu.
This means that the Food Authority can become operational in 2002, which suggests that we are completely on schedule.
Vous voulez des élections immédiates, comme au Cambodge, élections que vous avez honteusement applaudies. Et aujourd’hui, il y a des meurtres, comme nous l’avions prévu.
You want immediate elections, like those in Cambodia, which you, to your shame, applauded, and now there are murders, as we predicted.
Ce n'est qu'en parvenant à conclure les réformes institutionnelles en parallèle avec les négociations d'adhésion que nous pourrons accomplir l'élargissement comme nous l'avions prévu.
Only if we manage really to achieve the institutional reforms in parallel with the accession negotiations will we be able to keep to the scheduled timetable for accession.
Nos structures prudentes ainsi que les contrôles des risques bancaires ont, comme nous l'avions prévu, empêché que les échecs en matière de fonds d'investissement spéculatifs ne déclenchent d'autres perturbations systémiques.
Our prudential framework and bank risk controls have, as we expected, prevented hedge fund failures from triggering wider systemic disruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.