Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“comme nous l'appelons” in English

12 examples
Ce serait l'occasion pour David Cameron, ou "cast-iron Dave" comme nous l'appelons, de donner suite à sa promesse non tenue d'organiser un référendum sur l'UE.
Now there is a chance for 'cast-iron Dave' to make good on his reneged promise to hold an EU referendum.
Nous nous sommes livrés en mai de l'année dernière à notre premier exercice de "montrer du doigt", comme nous l'appelons, au sujet de la qualité de l'eau de baignade.
In May last year we had a first name and shame exercise, as we call it, on bathing water quality.
Dans mon pays, pas plus tard que samedi dernier, pendant la nuit, a eu lieu l'énième "massacre du samedi soir", comme nous l'appelons : quatre jeunes ont péri sur les routes.
Once again, in my country, last Saturday, on Saturday night, there was yet another case of what we call Saturday-night carnage. Four young people were killed on the roads.
Seule cette méthode permettra d'accroître de manière décisive le caractère démocratique du budget européen et de rapprocher les citoyens de nos institutions, comme nous l'appelons tous de nos v?ux.
This method alone will make it possible to strengthen the democratic nature of the European budget decisively and to bring the citizens closer to our institutions, as we want with all our hearts.
Par exemple, le problème de la conditionnalité sociale, de la durabilité, comme nous l'appelons, ne devrait pas être pris en considération ici parce qu'il s'agit très clairement d'une mesure limitée dans le temps.
For example, the problem of social conditionality, of sustainability as we call it, should not be considered here because this is very clearly a measure that is limited in time.
S'agissant de votre deuxième question sur les informations accessibles au sujet des consultations publiques en cours, je voudrais commencer par mentionner la base de données PreLex, comme nous l'appelons dans notre jargon.
Regarding your second question on accessible information on current public consultations, I would like to start by mentioning the PreLex database, as we call it in our jargon.
Le «taux vert», comme nous l'appelons, disparaîtra et pour les pays hors de la zone euro, les fluctuations monétaires de l'actuelle livre verte se termineront et seront remplacées par un taux de change basé sur le taux du jour.
The 'green rate', as we know it, will go and for the countries not in 'euroland', the staged currency fluctuations of the present green pound will end and be replaced by a currency exchange rate based on the declared daily rate.
Nous devons tout mettre en œuvre pour que la dernière dictature d’Europe, comme nous l’appelons généralement, disparaisse et que, sur cette base, nous puissions réellement établir une nouvelle politique de voisinage avec ce pays.
We must endeavour to ensure that Europe’s last dictatorship, which is what we generally tend to call these, is brought to an end, and that on that basis, we can actually establish a new neighbourliness policy with that country.
Le sommet, comme nous l'appelons, qui sera suivi d'une réunion à proprement parler du Conseil des États riverains de la mer Baltique, doit aboutir à une déclaration d'intention relative à l'instauration d'un programme pour la mer Baltique, comparable au programme pour la Méditerranée.
The summit meeting, as we call it, followed by an actual Baltic Council meeting, should end with a declaration of intent to establish an actual Baltic programme in line with the Mediterranean programme.
Monsieur le Président, le traitement des déchets doit surtout être fondé sur une certaine hiérarchie: l'échelle de Lansink , comme nous l'appelons aux Pays-Bas, parce que M. Lansink, un parlementaire de la Deuxième Chambre, a considéré que cette hiérarchie devait être réellement appliquée.
Mr President, waste disposal must be based on a certain hierarchy, the Ladder of Lansink, as we call it in the Netherlands, as Mr Lansink, a member of parliament came up with the idea that this hierarchy must be actively applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.