Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“comme nous l'a montré” in English

8 examples
Cela peut provoquer des problèmes, comme nous l'a montré l'affaire dans le cadre d'ECHO.
That can cause problems, as the ECHO case illustrates.
Nous posons des exigences à la Convention, mais nous ne respectons pas, comme nous l'a montré le président Prodi, nos propres règles de conduite.
As President Prodi has shown us, we make demands of the Convention, yet we fail to comply with our own codes of conduct.
Aux États-Unis, la solution de l'autorégulation a également provoqué de graves problèmes, comme nous l'a montré le mois dernier le rapport de la Federal Trade Commission du Congrès.
In the US, the route of self-regulation has also brought up serious problems, as the report from the Federal Trade Commission to Congress last month shows us.
Pour leur expliquer, par exemple, comme nous l’a montré le rapport Špidla, que les pays qui accueillent de nouveaux pays en tant que partenaires en tirent des avantages économiques.
To explain to them, as the Špidla report showed us, that those countries which welcome new countries as partners gain economic benefits.
Il est en effet aujourd’hui primordial de tenir compte des dégâts que provoque l’ouverture non maîtrisée des échanges, comme nous l’a montré d’ailleurs l’exemple récent des Balkans occidentaux.
It is in fact essential today that we take account of the damage caused by the uncontrolled opening of trade, as the recent example of the western Balkans has shown.
L'Union européenne - comme nous l'a montré cette résolution spécifique - peut s'engager de manière très constructive envers l'Inde. Ce pays est la plus grande démocratie au monde et, face à tous ses problèmes, il demeure une démocratie forte et vibrante après plus de 50 ans d'indépendance.
The European Union, as has been shown by this particular resolution, can engage very constructively with India, which is the biggest democracy in the world and which, for all its problems, remains a very strong and vibrant democracy after over 50 years of independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.