News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme nous l'a expliqué” in English
6 examples(ES) M. le Président, le Conseil européen s'est réuni ce matin pour décider de sa position à propos de trois défis, comme nous l'a expliqué M. Kouchner.
(ES) Mr President, the European Council met this morning to decide its position on three challenges, as explained to us by Mr Kouchner.
Le Parlement, représenté par la commission des budgets - comme nous l'a expliqué M. Costa Neves - demande que ces mesures ne portent bien sûr pas préjudice à tout autre programme existant.
We have heard, as Mr Costa Neves has said, that Parliament, represented by the Committee on Budgets, is pressing for this not to be at the expense of any existing programme.
Vendredi dernier, comme nous l'a expliqué Paulo Casaca, les bourreaux ont tiré une jeune fille de 23 ans de sa cellule et l'ont menée au gibet sans même lui permettre auparavant de voir ses parents.
Last Friday, as Paulo Casaca told us, their executioners took a 23-year-old girl from her cell and led her to the gallows without first allowing her access to her parents.
Par exemple, les situations déplorables des droits humains en Birmanie/Myanmar, au Soudan/Darfour, en Iran et au Zimbabwe sont des rappels cinglants des défis auxquels nous devons faire face, comme nous l'a expliqué aujourd'hui le lauréat du Prix Sakharov, M. Osman.
For instance, the deplorable human rights situations in Burma/Myanmar, in Sudan/Darfur, Iran and Zimbabwe are a stark reminder of the challenge we face, and one brought home to us today by the winner of the Sakharov Prize, Mr Osman.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
