En ce qui concerne les finances publiques, nous ne pouvons pas continuer comme nous avons commencé.
In respect of public finances, we cannot carry on the way we have started.
Tout d'abord, nous introduirons un recours auprès de l'OMC contre les Américains, comme nous avons commencé à le faire.
First of all we will respond in the WTO by taking a case against the Americans, as we have begun to do.
Tout comme nous avons commencé à examiner les droits qu'ont les consommateurs dans leur propre pays, nous devrions également porter notre attention sur les droits qu'ont ces mêmes consommateurs lorsqu'ils sont en vacances.
Just as we have started to look into consumers' rights in their home country, we should also place an emphasis on the rights of those consumers on holiday.
Car il y a une chose que nous ne pouvons pas oublier: cette taxe énergétique a une finalité, celle de protéger l'environnement et de contribuer ainsi à remplir notre obligation de réduire les émissions de gaz à effet de serre, comme nous avons commencé à le faire.
For there is one thing that we must not forget: this energy taxation has a purpose, which is to help the environment and help to meet the commitment that we undertook to reduce greenhouse gas emissions.