J’en suis personnellement affecté, tout comme nombre d’autres députés originaires de mon pays.
I am personally affected by this, as are also many other Members from my country.
Je suis d'avis, tout comme nombre d'autres collègues, que seule une référence dans le Traité nous permettra de commencer à accomplir de véritables progrès.
It is my opinion, as with many other colleagues, that it is only once we see some specific reference to this within the Treaty that we can begin to make real progress.
Je sais que cette Assemblée, comme nombre d'autres, s'intéressera de près aux décisions du Conseil en la matière. Je ne puis dès lors qu'être reconnaissant à M. Cornelissen et à ses collègues pour ce rapport exhaustif et positif sur les propositions de la Commission.
I know that this Parliament, like many others, will maintain a very close interest in the Council decisions on the issue and I am, therefore, all the more grateful for the thorough and supportive report which Mr Cornelissen and his colleagues have made on the Commission's proposals.