Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“comme nécessaire pour” in English

7 examples
Cette mesure a été considérée comme nécessaire pour endiguer la propagation de la maladie.
It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease.
Nous considérons cette directive comme nécessaire pour mettre en pratique le principe de l'égalité qui s'avère si difficile en cette fin de siècle.
We think this directive is needed to implement the principle of equality, which is turning out to be so difficult at this century's end.
La proposition de la Commission était inférieure de 40 % par rapport à ce que les comités de niveau 3 ont considéré comme nécessaire pour les quatre prochaines années.
The Commission proposal was 40% below what the level 3 committees considered necessary for the next four years.
Elle pourrait bien au contraire être plus mauvaise, conduire à plus de libéralisation et plus de légalisation dans ce domaine, ce qui voudrait dire qu'elle pourrait être totalement contraire à ce que nous considérons comme nécessaire pour venir à bout du problème de la drogue.
It could lead to a deterioration of our policy with greater liberalisation and legalisation. Both of these measures are directly contrary to those actions we consider vital to get to grips with the drug problem.
Pour masquer le manque de volonté politique à engager des réformes structurelles, on accuse souvent les nouveaux États membres de pratiquer le dumping fiscal et on revendique ensuite une harmonisation des impôts directs que l’on présente comme nécessaire pour s’attaquer à tout déséquilibre.
The lack of political will for implementing structural reforms is often brushed over by accusing new Member States of tax dumping and then claiming a need to address any imbalance by harmonising direct taxes.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur d'une assistance macrofinancière supplémentaire de 46 millions d'euros pour la Géorgie parce que je la considère comme nécessaire pour aider ce pays à surmonter les difficultés économiques et sociales que subit le pays suite au conflit militaire avec la Russie.
in writing. - (PT) I voted to grant Georgia an additional EUR 46 million in macro-financial assistance because I consider it necessary in order to help the country overcome the social and economic difficulties arising from the conflict with Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.