L'usage de sanctions comme moyens de pression doit par conséquent s'accompagner d'une facilitation des contacts entre les citoyens de l'UE et du Belarus.
Therefore, the use of sanctions as a means of exerting pressure needs to be combined with facilitating contacts between citizens from the EU and Belarus.
L'ambition de l'UE, en recourant au chantage et au financement comme moyens de pression, est d'intégrer ses conditions de formation de partis dans ses politiques réactionnaires et, ainsi, de les imposer.
The ?U's ambition, using blackmail and funding as a lever, is to incorporate its terms for building parties into its reactionary policies and so impose them.
Disons les choses clairement: ces régions quasi-indépendantes, ou conflits gelés, sont systématiquement utilisées comme moyens de pression par le gouvernement russe qui cherche à maintenir son emprise sur le voisinage postsoviétique.
Let us be clear: these quasi-breakaway regions, or frozen conflicts, are being systematically used as leverage by the Russian Government to retain its influence over the post-Soviet neighbourhood.