Deuxièmement, nous devons nous assurer d'encourager les jeunes à se lancer dans l'agriculture comme moyen de subsistance.
Second, we need to ensure that young people are encouraged to go into farming as a livelihood.
Il s'agit en particulier d'une exemption de l'interdiction afin d'autoriser les produits dérivés du phoque utilisés comme moyen de subsistance et obtenus par les communautés inuits par des méthodes traditionnelles de chasse.
In particular this includes an exemption from the ban to allow seal products which are obtained by Inuit communities using traditional hunting methods as a means to ensure their subsistence.
D'autres ont affirmé que les Inuits du Nord du Canada pourraient se contenter du tourisme comme moyen de subsistance à l'instar de Marie-Antoinette qui proposait que le peuple affamé de Paris achète des gâteaux s'il n'avait pas les moyens de s'acheter du pain.
Another objection was that the Inuits of Northern Canada can only live off tourism, in the style of Marie Antoinette, who suggested that the starving people of Paris should eat cake if they were unable to buy bread.