La guerre doit être absolument refusée comme moyen de résoudre les conflits.
War must definitely be rejected as a means of resolving conflicts.
Nous nous sommes, en revanche, opposés sur le choix des bombardements comme moyen de résoudre cette terrible crise.
However, we were opposed to the use of bombing as the means to resolve this terrible crisis.
Il porte sur la banalisation de la guerre comme moyen de résoudre les problèmes, sans égard pour ses lourdes conséquences humaines, matérielles et politiques.
The source of our disagreement lies in making war the habitual means of resolving problems, with no regard for the severe humanitarian, material and political consequences.
Les représailles dans les rues de la capitale de la Thaïlande, qui ont fait des dizaines de morts et des centaines de blessés, ne peuvent en aucune manière être acceptées comme moyen de résoudre les problèmes existants.
Reprisals on the streets of the Thai capital, which have caused tens of deaths and hundreds of injured, cannot be accepted in any way as a means of resolving existing problems.