Ce fut un grand jour pour le Mexique, pour les indigènes du Mexique et de l'étranger, pour l'instauration de la culture du dialogue, de la compréhension mutuelle et de la collaboration entre toutes les forces politiques et sociales comme moyen de régler les conflits.
It was a great day for Mexico, for the indigenous people within and outside Mexico, and for the establishment of a culture of dialogue, understanding and cooperation between all the political and social forces as a means of solving conflicts.
Elle doit enfin dénoncer la guerre injuste, illégale et de plus en plus dangereuse en Irak et appeler solennellement au retrait des troupes d’occupation et, d’une façon générale, faire sien, pour l’avenir, le principe de la proscription de la guerre comme moyen de régler les problèmes du monde.
Finally, it must denounce the unjust, illegal, and increasingly dangerous war in Iraq, formally call for the withdrawal of the occupying troops and, in general terms, adopt as its own for the future the principle that war should be banned as a way of sorting out the world’s problems.