Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme moyen de promotion” in English

6 examples
Je me réjouis du fait que la communication de la Commission sur le cinéma a identifié l’importance des aides d’État à l’industrie cinématographique comme moyen de promotion de la culture.
I welcome the fact that the Commission cinema communication identified the importance of state aid to the film industry as a means of promoting culture.
La difficulté survient lorsque les droits de l'homme sont utilisés comme moyen de promotion des positions de l'UE sur, par exemple, le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune.
The difficulty arises when human rights are used as a means of promoting the EU's positions on, for example, developing a common foreign and security policy.
La libre concurrence empêche les aides d'État comme moyen de promotion de l'économie privée; et la fiscalité de l'épargne ne doit pas être un moyen de distorsion des conditions de concurrence égales.
Free competition prohibits State aid as a way of promoting the private economy; and taxation of savings should not be a gateway for distorting equal competition.
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention de prendre pour empêcher que les marquages CE ne soient utilisés comme moyen de promotion, tant dans les Etats membres de l'Union que dans les pays tiers ?
What steps is the Commission taking to ensure that CE markings are not used as a promotional device, both in the EU Member States and in third countries?
Je souligne enfin l'importance des incitations fiscales comme moyen de promotion des combustibles qui contiennent moins de souffre, celles-ci constitueront certainement une manière efficace de promouvoir leur introduction.
I would lastly highlight the importance of tax incentives as a way of promoting fuels with lower sulphur content, which will certainly be an effective way of promoting their introduction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.