C'est pourquoi il me semble prématuré d'écarter, au stade actuel de la recherche, le recours aux OGM comme moyen de lutte contre les organismes nuisibles.
That is why I feel that, at this stage of research, it is premature to rule out the use of GMOs as a way of combating harmful organisms.
Voilà pourquoi mon groupe exprime son profond désaccord avec les passages de la résolution qui visent à justifier la guerre comme moyen de lutte antiterroriste.
That is why my group deeply disagrees with the passages of the resolution which seek to justify war as part of the fight against terrorism.
Je souscris aussi à l'étiquetage comme moyen de lutte contre les contrefaçons à condition qu'on se donne vraiment les moyens humains de lutter contre la fraude.
I am also in favour of labelling as a means of combating counterfeiting, so long as we actually provide ourselves with the human resources to combat fraud.
D'autre part, je me retrouve également dans la conviction du rapporteur quant à l'importance du contrôle des frontières extérieures comme moyen de lutte contre l'immigration clandestine et la criminalité.
Furthermore, I also share the rapporteur's conviction about the importance of controlling external borders as a means of combating illegal immigration and crime.