Mon groupe condamne toute utilisation de la force militaire comme moyen de faire de la politique.
My group condemns every use of military force as a means of policy.
Cet appel, notre idée d'une réunion de haut niveau, comme moyen de faire avancer la situation, a obtenu un certain soutien, dont l'appui du président Clinton.
And this call drew support, notably from President Clinton, for our idea of a high-level meeting as the way to take this forward.
(PT) Suite aux remarques des orateurs précédents, j'aimerais connaître la position de la Commission sur le viol de femmes enceintes et de jeunes enfants comme moyen de faire taire l'opposition en Iran.
(PT) Following the remarks of previous speakers, I should like to know the Commission's position on the rape of pregnant women and young children, as a means of silencing the opposition in Iran.
En fait, que nous options pour le troisième pilier ou pour une combinaison du deuxième et du troisième piliers comme moyen de faire avancer ce processus, nous rencontrerons, de toute façon, des problèmes d’application dans la plupart des États membres.
If we in fact do opt for either the third pillar or a combination of second and third pillar as a means of moving this process on, we will meet with problems of implementation, in most Member States at any rate.