Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“comme mon collègue l'a” in English

10 examples
Enfin, comme mon collègue l'a dit, il s'agissait du premier sommet spécial de la dimension septentrionale.
Finally, as my colleague said, the special Northern Dimension Summit took place for the first time.
Comme mon collègue l’a déjà dit, le résultat est mitigé, mais la bouteille est à moitié pleine et non à moitié vide.
The outcome – as my colleague has mentioned already – has been mixed, but the glass is half full and not half empty.
Elle va partir à la dérive, comme mon collègue l'a mentionné et cesser d'être viable si une aide immédiate n'arrive pas.
It is going to go under, as my colleague has mentioned, and cease to be viable if immediate aid is not forthcoming.
Pour terminer, comme mon collègue l’a dit, je me demande si cette affaire ne va pas peser sur les négociations de Hong Kong.
Finally, as my colleague said, I wonder whether this is not going to overshadow Hong Kong.
deuxièmement, faire en sorte que l'argent aille aux véritables ayants droit, comme mon collègue l'a fait remarquer bien à propos;
secondly, the money to go to those who are genuinely entitled, as my fellow Member very rightly pointed out;
L'année dernière, comme mon collègue l'a dit, 40 % de la production seulement ont été commercialisés par l'intermédiaire des organisations de producteurs.
Last year, as Mr Jové Peres has said, only 40% of production was marketed through producer associations.
Comme mon collègue l’a déjà dit, nous avons, en tant que groupe, fait la même chose que ce que M. Ferber a apparemment fait: nous avons lancé notre propre initiative de contrôle.
As my colleague has already stated, we, as a group, did the same thing that Mr Ferber has apparently done and launched our own monitoring initiative.
Comme mon collègue l’a déjà dit, il y a entre autres la qualité des routes, la sécurité de la conception du véhicule et des règlements plus détaillés en matière de transport pouvant être appliqués plus facilement.
As my fellow Member has already mentioned, these include the quality of the roads, the safety of vehicle design and more detailed transport regulations that can be enforced more easily.
Ainsi, dans les dix prochaines années - comme mon collègue l'a dit- nous devrons nous attacher à garantir que les personnes d'âge moyen aient accès aux instruments de connaissance, d'information et d'éducation leur permettant de vivre dans le nouveau monde qui se prépare.
So, over the next ten years - as my colleague has said - the area we should focus on is ensuring that people now in middle age are given the tools of knowledge, information and education in order to be able to live in the altered world which will be coming about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.