Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“comme modèle pour” in English

13 examples
Je salue les recommandations faites par Mme Kinnock de ne pas considérer cet accord comme modèle pour les pays ACP.
I welcome Mrs Kinnock' s recommendation that we do not see this agreement as a model for ACP countries.
Je suis assez frappé par l'ironie de la Commission qui se sert à présent de l'Afrique du Sud comme modèle pour les futures négociations de Lomé.
I am rather struck by the irony of the Commission now using South Africa as a model for future Lomé trade negotiations.
Ainsi, l'on parle d'économie de marché comme modèle pour un individualisme suffisant et les théories de Keynes sont rejetées car jugées inexactes.
The market economy is referred to as a model for smug individualism and Keynesian theories are rejected as incorrect.
Allez à Maastricht, proposez à la Commission de s'y rendre et utilisez cette initiative comme modèle pour l'Europe afin de mettre en place les sept BEAF.
Go there, suggest it to the Commission, and use it as a model for Europe, for the seven FABs.
Aujourd'hui, nos relations de voisinage sont excellentes et je les recommande comme modèle pour l'Irlande du nord ou d'autres régions victimes de tensions ethniques.
Today, we have an excellent relationship with our neighbours, which I commend and consider to be a model for Northern Ireland and other areas with national tensions.
En tant qu'assemblée supranationale européenne élue directement, le Parlement européen est pris comme modèle pour des initiatives similaires dans d'autres régions du globe.
As Europe's directly elected supranational assembly, the European Parliament is held up as a model for similar efforts in other regions of the world.
L'Agence doit travailler rapidement, avec précision et sans faire d'erreur afin d'améliorer la réputation de REACH comme modèle pour les autres États et associations d'États.
The Agency must work quickly, accurately and without making mistakes so as to improve the reputation of REACH as a model for other states and associations of states.
Il est en outre manifeste que le groupe Molitor a visé de fait à exploiter une déréglementation de la législation communautaire comme modèle pour des mesures semblables à l'échelle nationale.
It also seems clear that the Molitor Group's intention was in fact to use the deregulation of EU legislation as a model for similar measures at a national level.
Madame la Commissaire, vous pourriez peut-être reprendre cette capacité d'apprendre que vous avez démontrée dans la délégation à Sarajevo comme modèle pour d'autres délégations dans d'autres pays !
Commissioner, perhaps you could even use this receptiveness to new ideas, which you displayed in the delegation in Sarajevo, as an example for other delegations in other countries to follow.
Bien que la portée de la Convention CITES se limite au commerce, son analyse permettra peut-être de s’en inspirer comme modèle pour d’autres accords internationaux dans le domaine de l’environnement.
Although the scope of the CITES Convention is only restricted to trade, perhaps models for further international environmental agreements could also be found by analysing it.
L’Union européenne ne peut prendre l’exemple des trois ans et demi comme modèle pour la mise en œuvre ultérieure de sa propre législation relative à la protection des données et la lutte contre la criminalité.
Three and a half years must not constitute a model for the EU when we proceed with our own legislation on data protection and combating crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.