News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme mme figueiredo” in English
4 examplesIl est vrai, comme Mme Figueiredo l'a dit, que c'est une directive qui devait concerner les employés.
It is true, as Mrs Figueiredo said, that this is a directive that was intended to be aimed at employees.
Toutefois, à notre plus grande surprise - comme Mme Figueiredo vient de le dire - nous apprenons que le Conseil se prépare à démanteler toute la protection existante.
Nevertheless, to our great surprise - as Mrs Figueiredo has already said - we have just discovered that the Council is preparing to dismantle all existing protection.
Monsieur le Président, chers collègues, les rapports à l'examen sont bien structurés, leurs exposés des motifs sont bons, tout comme leur argumentation ; ils sont globalement positifs, comme Mme Figueiredo l'a dit, mais j'ai quelques remarques à faire à leur sujet.
Mr President, ladies and gentlemen, the reports we are currently discussing are well structured, contain useful explanatory statements, put forward good arguments and, as Mrs Figueiredo said, are broadly to be welcomed. I do, however, have some observations to make.
Premièrement, nous sommes bien conscients de la nécessité d’effectuer des ajustements, au fil du temps, aux politiques financières et économiques, mais l’utilisation du terme «révision» implique un abandon radical de ces politiques, comme Mme Figueiredo le reconnaît effectivement dans son discours.
Firstly, we appreciate the need for adjustments to be made to financial and economic policies over time, but the use of ‘revision’ implies a fundamental departure from them, as Mrs Figueiredo effectively acknowledges in her speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
