Comme Mme De Keyser, je crains que cela ne s'avère une erreur politique majeure.
Like Ms De Keyser, I am afraid that this could turn out to be a major political mistake.
Comme Mme De Keyser, je crois qu'elles n'ont pas d'autre objet que de légitimer le gouvernement en place.
Like Mrs De Keyser, I think that their sole purpose is to legitimise the government in place.
Comme Mme De Keyser l'a dit également, nous avons vu l'UE accepter de relever d'un cran les relations avec Israël.
As Mrs De Keyser also mentioned, we saw the EU accept the further upgrading of relations with Israel.
Dans cette perspective, comme Mme De Keyser, nous appelons également à la création d’une sous-commission des droits de l’homme Union européenne-Tunisie, chargée d’examiner la situation générale des droits de l’homme et de traiter les cas particuliers.
To this end, we, like Mrs De Keyser, also call for the creation of a European Union-Tunisia human rights sub-committee to debate the overall human rights situation and to deal in particular with individual cases.