Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“comme mes collègues députés” in English

12 examples
C’est vrai du système 112, mais c’est certainement vrai aussi du système eCall, comme mes collègues députés l’ont déjà indiqué.
That is true of the 112 system, but certainly also true of the eCall system, as my fellow Members have already indicated.
Comme mes collègues députés l'ont mentionné également, les principaux problèmes concernent les Fonds structurels et de cohésion.
As my fellow Members have also mentioned, the main problems primarily concern the Structural and Cohesion Funds.
Comme mes collègues députés le savent certainement, certains États membres ont récemment été accusés à tort d'avoir vendu illégalement des armes à la Géorgie.
As Members will be aware, certain Member States were recently falsely accused of having illegally sold weapons to Georgia.
Cela signifie, comme mes collègues députés le savent certainement, que le GHS n'est pas le mot de la fin sur le sujet de la classification et de l'étiquetage de substance.
Ultimately this means, as all my fellow Members will know, that the GHS is not the last word on the subject of the classification and labelling of substances.
Donc, un nouveau paquet législatif s'avère désormais nécessaire et le commissaire Piebalgs, tout comme mes collègues députés, sait combien les conditions d'égalité sont importantes à mes yeux.
A new legislative package is now needed, therefore, and Commissioner Piebalgs knows as well as my fellow Members how important the level playing field is to me.
(IT) Comme mes collègues députés, je suis inquiète du sort du secteur de la pêche dans la Méditerranée et je partage également leurs inquiétudes en matière de protection des écosystèmes marins.
(IT) I share with my fellow Members concerns over the fishing sector in the Mediterranean and I also share concerns for the protection of marine ecosystems.
(SK) Tout comme mes collègues députés ayant contribué au débat d'aujourd'hui, je considère également que le rapport de Nickolay Mladenov tombe à point nommé et est très important pour la protection des consommateurs.
(SK) Like my fellow Members who have contributed to today's debate, I too consider Nickolay Mladenov's report to be correctly timed and very important with regard to consumer protection.
Comme mes collègues députés l’ont déjà signalé, on aurait pu appliquer des solutions alternatives, comme la répartition du travail entre plusieurs personnes dans le cadre, par exemple, d’une semaine de travail plus courte.
As my fellow MEPs have already pointed out, this could have yielded alternative solutions, for example, by spreading the work among various people in, for example, the framework of a shorter working week.
Cependant je pense aussi, tout comme mes collègues députés, que le rapport de la Cour des comptes ne contient pas que des points positifs. Au contraire, il contient aussi certaines informations consternantes et inquiétantes.
At the same time, I agree with my fellow Members who say that the Court of Auditors' report contains not only positive points, but also downright appalling and alarming ones.
Tout comme moi, vous venez d'un pays qui vient d'adhérer à l'Union européenne. Je pense que tout comme mes collègues députés originaires des nouveaux États membres, vous savez à quel point l'adhésion à l'Union européenne était importante pour nos sociétés.
Just like myself, you come from a country which has just acceded to the European Union, and I think that you, I and all the fellow Members from all the new Member States understand how important it was to our societies when we acceded to the European Union.
(HU) Monsieur le Président, j'ai moi aussi soutenu ce rapport parce que, comme mes collègues députés l'ont mentionné à plusieurs reprises, les estimations de l'OMS indiquent que de grandes quantités de médicaments falsifiés circulent dans les États membres de l'Union européenne.
(HU) Mr President, I too gladly supported this report, because, as my fellow Members have mentioned several times, WHO estimates indicate that falsified medicinal products are circulated in large quantities in EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.