News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme mentionné précédemment” in English
14 examplesComme mentionné précédemment, le Médiateur est impartial et indépendant.
As has been mentioned, the Ombudsman is an independent, impartial body.
(MT) Comme mentionné précédemment, le sujet de la pauvreté figure en bonne place dans nos priorités.
(MT) As has already been said, the subject of poverty is occupying a high place on our agenda.
La catégorie 4, action extérieure, se concentre, comme mentionné précédemment, sur les conclusions des promesses faites au sommet de Cannes.
Category 4, external action, focuses as mentioned before on the conclusions of the promises made at the Cannes summit.
Souhaitons-nous réellement concrétiser quelque chose qui n'est pas de l'européanité mais seulement de l'"européisme", comme mentionné précédemment?
Do we really need to construct something which is not Europeanness, but merely the Europeism I mentioned earlier?
Mme Ashton est chargée, comme mentionné précédemment, de l'état actuel de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne, initialement planifiée pour 2010.
Her remit, as previously mentioned, is the current situation of the Euro-Mediterranean Free Trade Area, initially planned for 2010.
Comme mentionné précédemment, nous devons respecter le principe de la préférence communautaire donnant priorité aux citoyens de l'Union européenne sur les ressortissants de pays tiers.
As was previously mentioned, we must adhere to the principle of Community preference, whereby European Union citizens are given preference over non-European Union citizens.
Comme mentionné précédemment, une grande partie des dossiers dont est chargé Solvit sont liés à des défaillances du système de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
As has been mentioned so far, a significant proportion of the cases which Solvit has to resolve are linked to failures in the system for mutual recognition of professional qualifications.
Ce qui est particulièrement inquiétant avec les réductions budgétaires du Conseil, c'est le fait qu'elles soient ciblées, entre autres choses, sur la recherche et le développement, comme mentionné précédemment.
What is especially worrying about the Council's cuts has been the fact that they are targeted, among other things, at research and development, as mentioned previously.
Comme mentionné précédemment, cette famille est l'ancienne maison royale de Savoie en Italie. Les familles royales d'Autriche et de Grèce font également l'objet de violations, dans une moindre mesure, de leur gouvernement.
This family, as mentioned, is the former royal house of Savoy in Italy and lesser violations are also being committed against the royal houses of Austria and Greece by their governments.
Comme mentionné précédemment, les objectifs de la proposition sont extrêmement importants: ils sont à ce point importants qu'ils ont fait l'objet d'une base juridique distincte dans l'article 194 du traité de Lisbonne, dans lequel ils sont pratiquement cités mot pour mot.
As mentioned previously, the proposal's objectives are incredibly important - so important that they have been given a separate legal basis in Article 194 of the Treaty of Lisbon, in which they are practically listed word for word.
Tant la crise financière que l'interruption de l'approvisionnement en gaz de certains États membres de l'UE, comme mentionné précédemment, ont souligné la nécessité qu'il y a de prendre toutes les mesures disponibles pour répondre aux défis énergétiques aussi rapidement que possible.
Both the financial crisis and the interruption in the supply of gas to some EU Member States, as already mentioned, have established the need to take all available steps in order to meet the energy challenges as quickly as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
