Je ne crois pas, comme M. Wurtz l'a dit, que le "Processus de Barcelone" est mort.
I do not agree with Mr Wurtz that the Barcelona Process is dead.
Il en va de même pour la science et la recherche, comme M. Wurtz l’a dit aujourd’hui.
This also goes for science and research, as Herr Wurtz has said today.
Qui se rend coupable de crimes de guerre, dont j'aimerais bien, comme M. Wurtz, que M. Haarder nous parle cet après-midi, sinon Washington ?
Who if not Washington is guilty of war crimes, which I, like Mr Wurtz, would like Mr Haarder to speak to us about this afternoon.
La première étant qu'il avait été convenu que cette affaire ne ferait pas l'objet d'un précédant, mais que ce serait là une affaire sui generis, comme M. Wurtz l'affirmait dans son discours.
The first is that it has been said that this case will not set a precedent, that it is a sui generis case, as Mr Wurtz said in his speech.