News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m von” in English
9 examplesJe vous vois plutôt comme M. von Wogau l'a dit, comme un arbitre.
I see you more as a judge, as Mr von Wogau said.
D' autres députés comme M. von Wogau et certains de ses collègues ont parlé de la nécessité d' améliorer la mobilité des travailleurs au sein de l' Union européenne.
Other Members too, such as Mr von Wogau and others, have talked about the need to enhance the mobility of workers within the European Union.
Mais comme M. von Boetticher vient de le souligner, la Convention sur l'avenir de l'Europe discute en ce moment d'un projet d'article concernant Europol, qui aborde précisément, selon moi, les préoccupations que je viens d'énoncer.
As Mr von Boetticher has just pointed out, however, the Convention on the Future of Europe is right now discussing a draft article on Europol which, as I see it, addresses precisely the concerns I have just mentioned.
J'ai dit que je ne tenais absolument pas à anticiper d'une année les décisions à prendre par le gouvernement suédois, par le parlement suédois, par le Conseil et par les gouvernements des États membres. Comme M. von Habsburg le sait, une année c'est très long en politique.
I said that there was no point in speculating about any decisions to be taken by either the Swedish government or the Swedish parliament or the Council or the government of the Member States in a year's time, and a year in politics, as Mr Habsburg well knows, is a long time.
Je n'ai pas l'honneur, comme M. von Habsburg, d'être l'un des députés les plus âgés de cet hémicycle. Toutefois, je me rappelle parfaitement qu'il existait dans mon pays des situations de contrôle de la religion sur la société, des situations humiliantes pour les femmes, par exemple.
I have not the honour, like Mr von Habsburg, of being one of the oldest Members in this hemicycle, but I can remember perfectly well how in my country we still used to have situations in which religion controlled society, situations which were humiliating - for women, for instance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
