Comme M. Titley l’a fort bien expliqué, nous devons aider les conducteurs et les passagers des véhicules.
As Mr Titley has explained very well, we must help the drivers and passengers of vehicles.
Ce texte relève-t-il de la politique industrielle ou, comme M. Titley l'a dit dans son allocution, de la PESC, c'est-à-dire de la nouvelle politique en matière de sécurité?
Does this text relate to industrial policy or, as Mr Titley said in his statement, to the CFSP, i.e., to the new security policy?
Comme M. Titley l’a dit, c’est à la campagne, plutôt qu’en ville, que l’aide est nécessaire quand un accident survient, mais pour cela le système d’appel d’urgence doit être disponible partout.
As Mr Titley said, it is out in the countryside, rather than in the city, that help is needed when an accident happens, but for that to happen, the emergency call system must be available everywhere.