Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme m tannock” in English

6 examples
Comme M. Tannock l'a dit avec justesse, il ne faut pas marginaliser le Tadjikistan.
As Mr Tannock rightly said, we should not marginalise Tajikistan.
Comme M. Tannock, je pense également qu'il est regrettable que le statut de candidat ait été déconnecté du droit d'entamer les négociations.
Like Mr Tannock, I also think it is regrettable that candidate status has been disconnected from the right to begin negotiations.
Comme M. Tannock, j'estime qu'il est encore trop tôt pour spéculer sur la question de savoir s'il faut le récompenser par un partenariat oriental.
Like Mr Tannock, I think that it is still too early to speculate whether he should be rewarded with an Eastern Partnership.
Eu égard à ce contexte, il n'est pas étonnant que, comme M. Tannock l'a également dit avant moi, ce rapport s'écarte de certaines des positions avancées jusqu'à présent.
Against this background, it is not strange that, as Mr Tannock also said before me, this report deviates from some of the positions put forward so far.
M. McMillan-Scott a évoqué les élections en Égypte - comme M. Tannock - ainsi que les propos de la secrétaire d’État américaine, Condoleezza Rice, lors d’un discours tenu récemment à l’université américaine du Caire.
Mr McMillan-Scott spoke of both the Egyptian elections – as did Mr Tannock – and also of the words of the Secretary of State of the United States, Condoleezza Rice, at a recent speech at the American University in Cairo.
La vraie question, c'est que sur le continent africain, comme M. Tannock l'a dit très justement, en matière de droits de l'homme et de libertés civiles, nous avons lâché la bride à nos collègues sur ces questions essentielles.
The real issue is that in the continent of Africa, as Mr Tannock quite rightly said, on issues of human rights and civil liberties, we have given our colleagues too far and too easy a ride on these vital matters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.