News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m swoboda l'a” in English
6 examplesCette législation, comme M. Swoboda l'a souligné, est évidemment le résultat d'un compromis réconciliant des préoccupations et des intérêts divers.
Naturally the legislation, as Mr Swoboda says, is the product of a compromise that reconciles a variety of concerns and interests.
(DE) Monsieur le Président, comme M. Swoboda l'a dit, la résolution a été adoptée, donc le débat est clos et toute autre délibération est superflue.
(DE) Mr President, as Mr Swoboda has said, it has already been adopted, so the debate is over, and all other deliberations are superfluous.
La dépendance envers la communauté internationale ne l'aide pas, mais érode plutôt le principe de la responsabilité et déresponsabilise les hommes politiques locaux, comme M. Swoboda l'a si justement souligné tout à l'heure.
Dependency on the international community is not helpful but rather erodes the principle of responsibility and takes responsibility away from local politicians, as Mr Swoboda so rightly pointed out here.
Il est clair que, comme M. Swoboda l'a souligné, une politique étrangère et de sécurité efficace n'est possible que si les 27 États membres et les gouvernements de ces États, en ce compris les plus grands, mènent une action concertée.
It is clear that, as Mr Swoboda emphasised, an effective foreign and security policy is only possible if all 27 Member States and the governments of these Member States, including the large ones, take concerted action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
