Comme M. Rasmussen l’a affirmé, il est également essentiel de recourir à une diplomatie préventive.
As Mr Rasmussen mentioned, it is also very important to see pre-emptive diplomacy.
L'élargissement à dix pays peut maintenant devenir un fait, comme M. Rasmussen l'a dit, après cinquante ans de croissance, de prospérité et, surtout, de paix.
Enlargement by ten new countries can now become a reality, as Mr Rasmussen has said, after fifty years of growth, prosperity and, in particular, peace.
Comme M. Rasmussen vient de le souligner, cela signifie que les consommateurs et les investisseurs européens ont besoin de plus de confiance, ils ont besoin de politiques de confiance, de politiques, en résumé, sur lesquelles baser leurs décisions en matière de consommation et d’investissement.
As Mr Rasmussen has just emphasised, that means that European consumers and European investors need more confidence, they need confidence policies, policies, in short, on which to base their consumption and investment decisions.