News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m posselt l'a” in English
6 examples(FI) Madame la Présidente, comme M. Posselt l'a également dit, l'Europe a besoin de la Russie et la Russie a besoin de l'Europe.
(FI) Madam President, as Mr Posselt also said, Europe needs Russia and Russia needs Europe.
Comme M. Posselt l'a indiqué, nous devons essayer, avec ce rapport, d'ancrer cette idée dans l'esprit du Conseil et des gouvernements.
We must try to penetrate the consciousness of the Council of Ministers with this report and anchor it in the consciousness of the national governments, as Mr Posselt has indicated.
Je ne veux pas me montrer trop dure en déclarant que nous voterions contre, mais, comme M. Posselt l'a dit, nous devons prendre garde à ne pas créer des précédents.
I do not want to be difficult in saying that we would vote against it, but, as Mr Posselt has said, we have to be careful about setting precedents.
Dans le cas contraire, je crains un effet négatif sur les accords internationaux et, comme M. Posselt l'a laissé entendre, en fin de compte également sur la politique étrangère de l'Europe.
If not, I fear a negative effect on international agreements per se. This means, as Mr Posselt said, ultimately a negative effect on Europe' s foreign policy too.
Je voudrais également exprimer l'espoir que cette libération sera suivie de la libération de plus de 2 000 prisonniers politiques car sinon, comme M. Posselt l'a dit, nous considèrerons cette libération comme un simple geste symbolique.
I would also like to express the hope that this release will be followed by the release of more than 2 000 political prisoners because, as Mr Posselt mentioned, we will otherwise view this as just a token gesture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
