Je suis convaincu, comme M. Piebalgs et la baronne Ashton, que nous devons rester présents aux côtés du Sahara occidental.
I am certain that, together with Mr Piebalgs and Baroness Ashton, we must remain committed to Western Sahara.
Comme M. Piebalgs l'a rappelé, la Commission européenne a fourni la moitié des ressources promises lors de la Conférence des donateurs à New York.
As Mr Piebalgs reminded us, the European Commission has provided half the resources which were promised at the Donors' Conference in New York.
Tout d'abord, je souhaiterais, comme M. Piebalgs, remercier le Parlement, et en particulier la commission de l'agriculture et du développement rural, pour sa coopération.
First of all, like Mr Piebalgs, I would like to thank Parliament for its cooperation, especially the Committee on Agriculture and Rural Development.
(EN) Monsieur le Président, la sécurité énergétique est pour nous, dans une large mesure, une question d'indépendance énergétique, comme beaucoup l'ont dit, et, comme M. Piebalgs l'a très bien dit, la stratégie la plus efficace est celle de l'efficacité, des économies et des énergies renouvelables.
Mr President, energy security is for us to a large extent a question of energy independence, as many have said, and, as Mr Piebalgs said correctly, the most effective strategy is that of efficiency, savings and renewables.